Language >>>

Ng Yen Yen's English in the tourism signboards

seri meranti palace

Frankly speaking I haven’t found any flawless English signboard prepared by Tourism Ministry.

I have to refer to Malay version signboard to understand this sentence, “The four-storey edifice features 99 others of the cengal wood…”

In the Malay version, 99 batang tiang which should be translated to 99 columns or pillars.

royal museum seri menanti

royal museum seri menanti garden

Blog comment is closed, please comment with your facebook ID.