Language >>>

Ng Yen Yen's English in the tourism signboards

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Frankly speaking I haven’t found any flawless English signboard prepared by Tourism Ministry.

I have to refer to Malay version signboard to understand this sentence, “The four-storey edifice features 99 others of the cengal wood…”

In the Malay version, 99 batang tiang which should be translated to 99 columns or pillars.