Ai quyết định đóng mái che sân Champions League và đồng hồ hiển thị bù giờ?
Điều 51 UEFA 2026/27 quy định quyết định ban đầu về mái che có thể thu vào, quyền đóng mái khi thời tiết xấu trong trận và cách hiển thị phút bù giờ trên đồng hồ sân. Bài viết dựa trên điều lệ UEFA Champions League 2026/27, bản có hiệu lực ngày 29 tháng 7 năm 2026; phạm vi này chỉ nói về giải đấu UEFA được nêu, không thay thế quy định của giải khác.
Điểm chínhĐiều 51 UEFA 2026/27 quy định quyết định ban đầu về mái che có thể thu vào, quyền đóng mái khi thời tiết xấu trong trận và cách hiển thị phút bù giờ trên đồng hồ sân. · Trước trận, UEFA match delegate tham vấn trọng tài rồi quyết định mái che có thể thu vào sẽ mở hay đóng. Kết luận phải được thông báo tại cuộc họp tổ chức. Nếu thời tiết thay đổi, quyết định có thể được điều chỉnh bất kỳ lúc nào trước giờ khai cuộc, vẫn sau khi tham vấn match delegate và trọng tài. [1] · Nếu trận bắt đầu khi mái đóng, mái phải giữ nguyên trạng thái đó tới giờ nghỉ giữa hiệp hoặc hết trận. Điều lệ cho phép lựa chọn thời lượng này nhưng không cho đổi trạng thái tùy tiện giữa hai hiệp theo quyết định câu lạc bộ. Trạng thái khởi đầu có ý nghĩa vận hành trong suốt trận. [1] · Trọng tài tham gia tham vấn trước trận và nắm thẩm quyền quyết định đóng mái trong trận nếu có sự suy giảm nghiêm trọng về thời tiết. Điều khoản không nói trọng tài phải đóng mái mỗi khi trời mưa; mức độ nghiêm trọng và yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền là yếu tố cần tính đến. Mục tiêu là vận hành an toàn và thống nhất. [1]
Quyết định trước giờ bóng lăn
Trước trận, UEFA match delegate tham vấn trọng tài rồi quyết định mái che có thể thu vào sẽ mở hay đóng. Kết luận phải được thông báo tại cuộc họp tổ chức. Nếu thời tiết thay đổi, quyết định có thể được điều chỉnh bất kỳ lúc nào trước giờ khai cuộc, vẫn sau khi tham vấn match delegate và trọng tài. [1]
Vì thế, quyết định không hoàn toàn nằm ở câu lạc bộ chủ nhà hoặc người vận hành mái. Điều lệ phân vai giữa match delegate UEFA và trọng tài, đồng thời yêu cầu thông báo vận hành trước trận. Khi nghe tin dự báo thời tiết, khán giả không thể mặc định mái sẽ đóng; cần chờ quyết định chính thức tại thời điểm tổ chức.
Mái đóng từ đầu sẽ tiếp tục đóng
Nếu trận bắt đầu khi mái đóng, mái phải giữ nguyên trạng thái đó tới giờ nghỉ giữa hiệp hoặc hết trận. Điều lệ cho phép lựa chọn thời lượng này nhưng không cho đổi trạng thái tùy tiện giữa hai hiệp theo quyết định câu lạc bộ. Trạng thái khởi đầu có ý nghĩa vận hành trong suốt trận. [1]
Nếu trận bắt đầu khi mái mở, trong trận chỉ trọng tài có quyền ra lệnh đóng mái, cùng với các luật áp dụng do cơ quan có thẩm quyền ban hành. Lệnh chỉ được đưa ra khi thời tiết xấu đi nghiêm trọng. Sau khi đóng, mái giữ nguyên tới giờ nghỉ hoặc hết trận. Đây là quyền hẹp gắn với điều kiện thời tiết, không phải quyền điều chỉnh chiến thuật.
Vai trò của trọng tài khi thời tiết đổi
Trọng tài tham gia tham vấn trước trận và nắm thẩm quyền quyết định đóng mái trong trận nếu có sự suy giảm nghiêm trọng về thời tiết. Điều khoản không nói trọng tài phải đóng mái mỗi khi trời mưa; mức độ nghiêm trọng và yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền là yếu tố cần tính đến. Mục tiêu là vận hành an toàn và thống nhất. [1]
Câu lạc bộ vẫn phải làm theo quy định địa phương liên quan đến mái và an toàn công trình. Quyết định của trọng tài trong trận không xóa bỏ luật do cơ quan có thẩm quyền ban hành. Người xem nên phân biệt quyền của trọng tài với vai trò quản lý của nhân viên sân: nhân viên thực hiện điều khiển thiết bị theo quyết định đã được đưa ra.
Đồng hồ sân và phút bù giờ
Đồng hồ sân vận động có thể hiển thị thời gian đã chơi hoặc thời gian còn lại. Khi hiển thị thời gian bù thêm, mỗi hiệp nên dùng dạng số phút bổ sung như 45 + x hoặc 90 + y, thay vì một đồng hồ chạy tiếp liên tục. Cách trình bày tương tự áp dụng hiệp phụ với 105 + x và 120 + y. [1]
Từ “may” về đồng hồ cho phép sử dụng, còn hướng dẫn cách trình bày bù giờ xác định hình thức dễ đọc. Số phút bù giờ vẫn do trọng tài xác định theo diễn biến; đồng hồ sân không phải công cụ tự quyết định thời điểm kết thúc. Trọng tài mới là người quản lý trận và tiếng còi mới kết thúc hiệp.
Vì sao quy trình cần rõ ràng
Mái che ảnh hưởng tới điều kiện thời tiết và công tác vận hành, còn đồng hồ ảnh hưởng cách khán giả đọc thời gian cuối hiệp. Quy định tập trung vào thẩm quyền và thông tin công khai để các đội, quan chức, khán giả cùng hiểu trạng thái sân. Nó không quy định cách xử lý mọi nguy cơ thời tiết; các điều khoản về thay đổi lịch, sân hoặc đình chỉ trận có thể liên quan trong tình huống khác. [1]
Khi theo dõi trận bóng đá hoặc lịch trực tiếp qua Thông tin trải nghiệm xem thể thao trực tuyến trên KLIVE, hãy xem thông tin giờ đấu và quyết định sân từ UEFA. Thông báo ban đầu về mái có thể thay đổi trước trận nếu thời tiết đổi, nhưng quy trình yêu cầu tham vấn. Cách hiển thị 45+x cũng không có nghĩa hiệp chính xác luôn kết thúc ngay ở 45 phút.
Nguồn tham khảo
Câu hỏi thường gặp
Ai quyết định mái che mở hay đóng trước trận?
UEFA match delegate quyết định sau khi tham vấn trọng tài.
Ai được ra lệnh đóng mái khi trận đang diễn ra?
Chỉ trọng tài, nếu thời tiết xấu đi nghiêm trọng và tuân thủ luật của cơ quan có thẩm quyền.
Đồng hồ sân có thể chạy liên tục qua phút 90 không?
Điều lệ hướng dẫn phút bù giờ hiển thị dạng 90 + x thay vì thời gian chạy liên tục.